Nicht nur Reis verteilen

Nach dem Erdbeben in Haiti erwartet die Welt schnelle Erfolge. Doch wirksame Hilfe braucht Zeit!
Minuten nachdem die Erde in Haiti bebte, erreichen die ersten Bilder den Rest der Welt. Die Hilfsmaßnahmen können sofort eingeleitet, die Flugzeuge ohne Probleme gechartert werden. Alle landen geordnet auf dem Flughafen von Port-au-Prince, die Straßen werden flugs frei geräumt und [...]

Das Leiden nach dem Beben

Verschüttete eines Erdbebens haben ganz typische Verletzungen. Ein Gespräch mit einem deutschen Chirurgen, der in Haiti Opfer operierte.

Schlimmste Quetschverletzungen führten bei den Überlebenden des Erdbebens auf Haiti zu zahlreichen Amputationen. Auch der 21-Jährige Junol Morancy verlor seinen rechten Unterschenkel.

DIE ZEIT: Am Wochenende hat ein Erdbeben in Chile viele Opfer gefordert. Sie haben gerade drei Wochen lang in [...]

Stimmen aus den Lagern Haitis / Three in a Million: Voices from a Haitian Camp

von Bill Quigley
übersetzt von Andrea Noll
Laut UNO leben derzeit 1,2 Millionen Menschen in “spontanen Siedlungen” beziehungsweise Obdachlosen-Lagern rund um Port-au-Prince. Der Autor sprach mit Drei von ihnen – bevor der Starkregen einsetzte.
JEAN DORA, 71 Jahre
Mein Name ist Jean Dora. Ich wurde 1939 geboren. Ich wohne auf einem Platz vor der Kirche St. Pierre in Petionville [...]

Helfer orientieren sich an Hilferufen per SMS

Koordination der Hilfsmaßnahmen als große Aufgabe – Online-Beobachtung gehört bereits fix dazu
Die Helfer in Haiti sind bei ihrer Arbeit mit vielen Problemen konfrontiert; eines der größten ist, herauszufinden, wo gerade welche Hilfe benötigt wird. Um die Maßnahmen effektiver koordinieren zu können, greifen sie nun auf SMS und Social Networks zurück. Durch die Auswertung der Hilferufe, [...]

Haitians in U.S. Double Up to Take In Their Own

Carmelle Lajoie shared her house in Queens with her husband, their four children, her brother and her mother. That was before she took in her 11-year-old niece, an American citizen who was airlifted from Haiti after the earthquake in January.
Now she is urging her siblings there to send their other young children — five of [...]

Haitis Regierung rechnet mit 300.000 Toten

Mehr als 200.000 Leichen sind seit dem Erdbeben auf Haiti bereits begraben worden. Doch noch immer liegen unzählige unter Trümmern. Haitis Präsident Préval spricht nun von bis zu 300.000 Toten.

Haitis Präsident René Préval rechnet mit einer weitaus höheren Zahl an Toten als der bislang angegebenen. Bislang seien mehr als 200.000 Leichen geborgen worden, do
ch Préval [...]

Haïti: Ashton veut un plan Marshall

L’Union européenne veut lancer “un plan Marshall” pour Haïti, a annoncé aujourd’hui (22.02.2010) la Haute représentante de l’UE pour les Affaires étrangères Catherine Ashton qui doit se rendre sur l’île “la semaine prochaine”.
“Nous devons mettre en oeuvre une sorte de plan Marshall pour Haïti”, a dit Catherine Ashton au cours d’une conférence de presse à [...]

Erdbeben: vielleicht 300’000 Tote

Cancún – Der haitianische Präsident hat die Zahl der Todesopfer beim Erdbeben, das die Hauptstadt Port-au-Prince und deren nähere Umgebung zerstörte, erneut angehoben. Es seien mehr als 200.000 Leichen eingesammelt worden, sagte René Préval bei einem Treffen der Karibikstaaten bei Cancún in Mexiko. Unter den Trümmern Hunderter von Gebäuden, darunter Schulen und Universitätsinstituten, befänden sich [...]

1,5 Milliarden Dollar für Haiti

Für das von einem Erdbeben verwüstete Haiti haben die Vereinten Nationen den größten Spendenaufruf ihrer Geschichte gestartet. Generalsekretär Ban Ki Moon und sein Haiti-Sonderbeauftragter Bill Clinton forderten die Mitgliedsländer auf, im Laufe dieses Jahres 1,44 Milliarden Dollar (rund eine Milliarde Euro) zur Verfügung zu stellen. Diese Summe sei nötig, weil jeder dritte Haitianer – drei [...]

René Préval refuse d’ouvrir le débat sur le passé colonial

Nicolas Sarkozy est arrivé à Haïti mercredi 17 février dans la matinée – en début d’après-midi heure française. Le chef de l’Etat français, qui doit passer un peu plus de quatre heures sur place et détailler la contribution de la France à la reconstruction de Haïti, a été accueilli par René Préval, le président [...]

Page suivante »